Prevod od "para garantir o" do Srpski

Prevodi:

da osiguram

Kako koristiti "para garantir o" u rečenicama:

Este é o perfil de ataque. Para garantir o não monitoramento de voz ou falsa transmissão, o C.R.M.114 será ligado em todos os circuitos receptores.
Да избегнемо прислушкивање или лажне поруке, треба подесити код ЦРМ114 на свим пријемницима.
Duas vezes por mês, ao fim da tarde, colocamos as contas em dia... algo que a Dierdre a minha mulher e eu particularmente queremos para garantir o futuro dela.
Dav puta meseèno, seli smo da zajedno rešimo raèune... nešto što Didri - to je moja žena... i ja posebno volimo zbog njenih nogu.
Para garantir o modo de vida americano... estou disposto a correr esse risco.
Da bih garantovao amerièki naèin života, prihvatam taj rizik.
Uma das minas já foi encerrada, mas o governador de Marte, Velos Cohaagen, ameaçou enviar tropas, para garantir o nível da produção.
Sklanjajte kamere! Pošto je jedan rudnik veæ zatvoren, administrator Marsa Vilos Cohaagen... je rekao da æe trupe biti korišæene ako bude bilo potrebno... da bi se održala proizvodnja punog kapaciteta.
Para garantir o sucesso da missão, precisamos de Topper Harley.
A da bi misija bila uspešna, treba nam Toper Harli.
C-2, estou com dois atiradores do Delta, Shughart e Gordon... Estão se oferecendo para garantir o local da segunda queda. Câmbio.
C-2, dvojica deItinih snajperista, Shughart i Gordon žeIe dobrovoIjno osigurati drugo mjesto pada.
No caso do Continuum vs. Q, nós, O Continuum, achamos que Q não fez progressos suficientes para garantir o restabelecimento de seus poderes.
U sluèaju Kontinuum protiv Q-a, mi, Kontinuum donosimo presudu da Q nije napravio dovoljan napredak koji bi potvrdio povraæaj njegovih moæi.
Tudo está sendo feito para garantir o... resgate e o retorno em segurança dos seus.
Sve se poduzima da se osigura njihovo spašavanje i siguran povratak.
Usámos ao exército para garantir o fluxo de petróleo.
Koristimo vojsku kako bi osigurali dotok nafte.
O mesmo cara que sabotou o carro, pode tê-lo seguido, para garantir o serviço.
Isti tip koji je èaèkao oko kola mogao je da ga prati. Da se pobrine da je posao gotov.
Para garantir o domínio do Islã, você precisa estar preparado para a tortura e morte!
Da bi nametnuo nekom Islam, morate biti spremni trpeti i umreti!
Também dará o que eles querem, para garantir o retorno do seu marido.
Dat æe im što žele kako bi ti se muž sigurno vratio.
Claro, essa ideia nada tem de nova e é usada em todas as grandes redes de supermercados para garantir o ajuste do estoque.
Naravno, ova ideja ne predstavlja novinu, ona se koristi u svakom većem lancu prodavnica danas, kako bi se osiguralo da dobro vode svoje popise dobara.
Agora pela Tammy, cheguei antes para garantir o salão por duas horas antes da festa.
ZbogTami, pozvala sam unapred, da osiguram da imam prostor na dva sata pre zabave.
Sabe que farei o que puder para garantir o bem-estar da Blair.
Znaš da æu uèiniti sve što moram kako bih osigurao Blairinu dobrobit.
Estive pensando no que eu poderia fazer para garantir o futuro do Pip.
Razmišljala sam kako bih mogla osigurati Pipovu buduænost.
Temos os relatórios que dizem que Alim Assir esteve no país na semana passada, possivelmente para garantir o financiamento.
Istražujemo izvještaje da je Alim Assir bio u zemlji prošli tjedan, vjerojatno da osigura financije.
Seria a chave para garantir o futuro de Zetrov.
To bi bilo kljuèno za osiguravanje buduænosti Zetrova.
Por fim, vou organizar um churrasco amanhã para garantir o apoio do Clube da Coruja.
ŠTO SE TOGA TIÈE, SUTRA ÆU SPREMITI ROŠTILJ DA OSIGURAM PODRŠKU SOVA KLUBA.
Você nunca me verá novamente porque tem que ser desse jeito, para garantir o futuro da nossa humanidade.
Нeћeш, jeр мoрa бити oвaкo дa oсигурaмo будућнoст чoвeчaнствa.
E precisamos de vocês, nossos Cardeais, para garantir o seu sucesso.
Uzdam se u vas, svoje kardinale, da osigurate uspjeh.
Do ponto de vista orçamentário, acho que o Sr. Weiland não tem o suficiente para nos dar para garantir o patrocinador ou algo do gênero.
Ako gledamo budžet, ne vidim šta bi gospodin Vejland mogao da nam ponudi što bi opravdalo naše sponzorstvo ovde.
Para garantir o consentimento do Capitão Bryson, eu planejei algo sem o conhecimento do Sr. Scott.
Da bi osigurala pristanak kapetana Brysona napravila sam plan bez znanja g. Scotta.
Forjaremos um novo plano para garantir o meu reinado na Terra.
Skovaæemo novi plan za moju vladavinu na Zemlji.
Às vezes, para garantir o futuro, devemos deixar o passado.
Katkad, da bi osigurao buduænost, moraš zaboraviti prošlost.
Vamos então avançar para garantir o refém, e eliminar a liderança dentro das fileiras de Omar Malek.
Onda idemo da obezbedimo taoce i da uklonimo voðe iz Malekovih redova.
Então, sedamos com midazolam para garantir o fluxo de ar.
Pa ih anesteziramo s midazolamom zbog zaštite respiratornih puteva.
Somos forçados a usar métodos de criminalidade para garantir o avanço da nossa luta pela independência.
Primorani smo da se služimo kriminalnim sredstvima da nastavimo našu borbu za nezavisnost.
E estão comigo e meu filho para garantir o negócio.
A mene i mog sina držite da obezbedite njegovu poslušnost.
Pegamos os negativos e, para garantir, o colocamos na proteção de testemunhas.
Dobili smo njegove negative, a on je u programu za zaštitu svedoka.
Podendo ofendê-la, Vossa Majestade, estou aqui para garantir o cumprimento das ordens do Cardeal Perazzo.
NE ŽELIM DA VAS UVREDIM, VAŠA VISOSTI, ALI JA SAM OVDE KAKO BIH IZVRŠIO NAREDBE KARDINALA PERECA.
Algo para garantir o futuro do meu reino.
Nešto što æe da osigura buduænost mog kraljevstva.
O rei Fergus procurou-me pedindo por magia para garantir o futuro do reino dele, e foi exatamente isso que eu dei a ele.
Kralj Fergus je došao da mi traži magiju da bi osigurao buduænost svog kraljevstva. To je taèno ono što sam mu dala.
Segundo, talvez para garantir o seu futuro, Frederica, sua mãe achou necessário ter uma união estável ela mesma.
Drugo, možda se udala za njega da osigura tebi buduænost.
Para garantir o sucesso geral da Operação Morthor.
Gospodine, Operacija Mortor je i dalje u suštini bila uspešna.
No estádio Rasunda, a Suécia continua dominando com uma vitória por 2x0 sobre a Hungria, para garantir o lugar nos quartas-de-final.
Na stadionu Rasunda Švedska i dalje dominira sa pobedom od 2-0 protiv Maðarske danas osiguravši svoje mesto u èetvrtfinalu.
Eleanor Guthrie disse que entregaria o forte e toda Nassau junto se Flint aceitasse ser refém para garantir o acordo?
Elenor Gatri ti je rekla da æe predati utvrðenje i Nasau ako Flint bude garant da æe se dogovor poštovati?
Eles lutavam para sobreviver cuidando de uma família jovem e um novo negócio, trabalhando, muitas vezes, 7 dias por semana, 14 horas por dia, assumindo dois, três empregos para garantir o básico para sobreviver.
Борили су се да опстану уз подизање младе породице и уз нови посао, често радећи седам дана у недељи, 14 сати дневно, радећи други и трећи посао само да би скрпили крај са крајем.
2.1704411506653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?